Friday, August 8, 2008
Posted by Unknown at 12:02 AM
Hellos,

i've copied and pasted some commands for 2nd class drill test, [credits - Henry sir :D]
please go memorise it, as you need 16 commands and without memorising it'll be very hard.

Commands.


starting &ending:



  • Semula ------------------------------------- Stand as you are
  • Sedi… A -----------------------------------Attention
  • Senang, Di....Ri ----------------------------- Stand at ease

giving dressing:



  • Ka kanan, Lu…Rus ----------------------------------- Right dressing

  • Pandang ka hadapan, Pan... Dang --------------------------------------- Eyes Front



Shifting:



  • Satu langkah ka hadapan/belakang, …Gerak ------------------------------- One pace to front/back…Move

  • Satu langkah ka kanan/kiri, …Gerak -------------------------------------------- One pace to the right/left….Move

  • [can be satu, tiga, or lima; 1,3, or 5 steps]



Turning:


[Some of this commands can only be used under certain positions, tknote.]

  • Bergerak ka kanan, bertiga tiga, ---------------------------------- Move to the right in threes, ..Turn
    ka kanan, Pu…sing ----------------------------------------------------
  • Bergerak ka kiri, bertiga tiga, ka kiri, Pu.. sing --------------------- Move to the left in threes,..Turn




  • Menghadap ka belakang, ka kiri, Pu..sing -------------------Turn to the back by turning left.. Turn
  • Menghadap ka belakang, ka kanan, Pu..sing --------------Turn to the back by turning right.. Turn
  • Menghadap ka belakang, ka belakang, Pu..sing -------------------Turn to the back, ..Turn
  • Menghadap ka hadapan, ka belakang, Pu..sing -------------Turn to the front from the back..Turn
  • Menghadap ka hadapan, ka kanan, Pu..sing ---------------Turn to the front by turning right..Turn
  • Menghadap ka hadapan, ka kiri, Pu..sing -------------------Turn to the front by turning left.. Turn



Marching and turning while marching:



  • Dari kiri/kanan, Chepat Ja..lan---------------------------March(say kiri/kanan according to where the squad is marching to)
  • Dari kiri, kiri beluk ------------------------------------- Squad turn to left while marching
  • Dari kanan, kanan beluk -------------------------------------Squad turn to right while marching
  • Berhen…Ti --------------------------------------------- Halt
  • Hentak kaki, Chepat Hen…Tak ---------------------------------------March on the spot
  • Ma…Ju ---------------------------------------March (command used during hentak)



Saluting:



  • Memberi hormat semasa berjalan, homad ka-------------------Saluting on the march to the front-
    Hadapan, Hor…Mat------------------------------------------------------....Salute
  • Memberi hormat semasa berjalan, homad ka-----------------;Saluting on the march to the right-
    Kanan, Hor…Mat--------------------------------------------------------…Salute
  • Memberi hormat semasa berjalan, homad ka -----------------;Saluting on the march to the left-
    Kiri, Hor…Mat -----------------------------------------------------------…Salute






sizing:

  • 1 Yang tinggi ka kanan, Rendah ----------------------------tallest on the right, shortest on the left,-
    Ka kiri, dalam satu barisan, Pa .. ras----------------------in single rank, Size

  • 2 Dari kanan angka dua… bilang ---------------------from the right, shout one/twos, Number(shout satu/dua from the right)

  • 3 Nombor ganjil satu langkah---------------------------------;Odd numbers one pace forward,-
    ka hadapan, nombor genap satu-----------------------------Even numbers one pace backwad,-
    langkah ka belakang… Gerak---------------------------------...Move

  • 4 Orang yang di sebelah kanan diam, ----------------------------;Stand fast the right hand man,-
    ombor ganjil ka kanan, nombor ------------------------------------- odd numbers to the right, even-
    genap ka kiri, barisan ka kanan ------------------------------------- numbers to the left, ranks right,
    dan ka kiri… Pusing ---------------------------------------------------- and left ...Move
  • 5 Jadikan tiga barisan, japat ja..lan -------------------------------- form 3 rows, ...Move
  • [tk note, command no.5 can also be 'dua barisan', if there is less than 10 people in a squad.]

Jiayou everyone ! :D




i'm sorry if it looks messy, i tried to separate the translation and the commands already but it still looks a bit distorted . Sorry!

`jingwen.